まちにまった En Espanol
(2007-04-11)
これまで発売済みの英語曲にスペイン語歌詞を付け替えた「スペイン語版」に加え(原題もつけてあるので元歌が何かはすぐわかる)、更に何曲かは、元歌自体がスペイン語の本格ラテン歌謡にも挑戦してみました、というアルバム。前者、焼き直し曲はすばらしい、文句無し。"Genie"は元歌よりずっと誘惑的で妖しい感じになった。後者のラテン歌謡の方は、まだまだこれから。ラテン歌謡界は客を泣かすことにかけては、ばけもの歌姫揃いだから。同じ曲をきき比べると向上の余地がおおきいのがわかる。ひまとお金のあるひとはLourdes Roblesの"Pero me acuerdo de ti"をきいみてほしい。ロブレスの歌が遥かに甘く切なくそして悲しい。
さすが、歌姫
(2004-10-28)
もう、なんて素晴らしい歌声なのかしら?パワフルで、のびていて、絶対聞いて下さい。彼女のアルバムの中で、一番お勧めです。ラテンの方が彼女の魅力余すことなく出せてると思います。
さすが賞もの
(2002-10-14)
若い人向けのラテンナンバーになりますが、ちょっと勇気を出して飛び込めば、おじさん世代にも十分ご堪能いただけるであろう、非常に完成度の高いアルバムです。
もろ若者向けの曲作りの曲もありますが、結構遅めのテンポの曲が、ある種のリラックス感にスペイン語のラテンの豊かさを与えてくれるでしょう。通勤電車内でこれを聞けば、一人だけさわやかさと満足感に浸って、満員電車もあまり苦にならなくなってるかもしれません。
曲自体は、インターネットで聞ける海外のラジオ等のラテン音楽チャンネルでごろごろしてる曲ばかりで、本当にお勧めできます。彼女の声の響きと曲の美しさは、一度体験した者でないとわかりません。
このアルバムがきっかけで、ラテン音楽に目を向けてくださる方がおられれば、ラテンファンの私としては、とてもうれしいです。
最高☆
(2002-06-14)
いい曲ばかりのアルバム!スペイン語も話せるアギレラがすごい!感動しちゃいます!絶対聞いてほしい一枚!特にいい曲はContigo en la Distanciaです!なんかジー--ンとくる一曲!もちろん、その他の曲も全部いい!!聞いて下さい☆