武術・哲学書
(2003-08-04)
æ-¥æ¬èªçã¯åºã¦ããªãã®ã§ã-ããããåºãã¨ã-ãã翻訳è...ã¯ãã»ã©æ¦é"ãé"æãç¦...ãªã©ã«ç²¾éã-ã¦ããªãã¨å¤ãªè¡¨ç¾ã«ãªãã§ã-ãããè±èªã®ã¾ã¾ãè¯ãã¨æãããæ¬ã§ãã
æ¦ãã«ãã'ãå"²å¦ãç·'ç¿'ã«ãã'ãå"²å¦ãªã©ãé ...ç®æ°ããããã¨å®®æ¬æ¦è"µã®äº"輪æ¸ã'ã¯ããã«è¶ããããªã¥ã¼ã ã§ãã
ã¤ã©ã¹ããå¤ããæ"æ'ã°ããã§ãªã坿ãªã©ãããã¾ãã®ã§å¿...ãã-ããæªæ³é"ãã®æç§'æ¸ã¨ããæãæ-¹ã-ãªãã§ããã¨æãã¾ããç¾å¨ã®ç·åæ ¼é-æã«éãããã®ããããã¯ããã'ä¸åãåç¹ãã"ã"ã«ããã¾ãã
ããã-æªæ³é"ï¼ã¸ã¼ã¯ã³ãã¼ï¼ã'ä»-ã®æ¦è¡"ã¨æ¯"è¼ã-ã¦ããã ãã"ãã ã¨è¿°ã¹ãã®ãªãã°ãæªæ³é"ã®ååã¯ä½¿ããªãã§ã»ã-ãã
æµæ'¾ãã¹ã¿ã¤ã«ã«æããªãã¨ãã䏿-ã§æçµãã¼ã¸ã'ç· ãããã£ã¦ãã¾ãã
èªã¿å¿ãã¯ããã¾ã!ã-ä¸å'³ã¯æ¿ãã§ãã
Don't think. FEEL! (考えるんじゃない。感じるんだ!)
(2001-09-13)
この本はリーが背骨を患っていた6ヶ月の間に執筆されたものです。彼によって書かれたジークンドーの技のスケッチや、技術的な説明が詳細に書いてあります。もちろん彼の、格闘に対する哲学も述べられています。
ブルース・リーという人物は、映画の派手なアクションの背景に確固たる思想を持っていたことが、うかがい知れます。また、彼の東洋的な考え方が英語で書かれているので、どういう表現の仕方が欧米人には伝わりやすいのかということについても理解できます。