イラストは素敵だし夢もある。でも内容に夢がない。
(2005-09-20)
陸にあがったかえるからお話を聞いて、魚が人間やら動物の想像をするところはユーモラスでかわいいし、イラストも夢があって、ほどよくプリミティブ。芸術性が高すぎないのもいいとおもう。
でもタイトルどおり、魚は魚。かえるはかえる。
魚は所詮どうあがこうと陸では生活できない。
というお話が好きになれなかった。
小さな子供って、ものすごくいろんな可能性を持っていると思うのに、魚は魚。君は君。所詮この枠は超えられない。
と教えられているようでなんだか、夢がないし、ちょっと悲しいエンディングでした。
この本を読むと身の丈を知れ。とか、分相応に。とかそういう言葉を思い出すけど、可能性の宝庫の子供に読んで聞かせるのはつらい。
毎日読んであげる気にもなれず、本棚の端にいます。
イラストがすてき
(2002-09-24)
ãéã¨ã«ã¨ã«ã®åæ...ã®ã話ãéã¯ãæ± ã§ãã¤ãä¸ç·'ã«éã"ã§ããããã¾ãããã-ã大ãããªã£ã¦ã«ã¨ã«ã«ãªããæ± ã®å¤-ã®ä¸-çã'話ã-ã¦ãããã®ã'èãã¦ãããã¡ã«ãèªåãå°ä¸ã«åºãããªããéãè¦ãã"ã¨ããªãåç©ãã¡ã®è©±ã'ã«ã¨ã«ããèãã¦ãã®å§¿ã'æ³åããã®ã ã'ã©ãæ³åã-ããã®ãã¡ãã£ã¨æ»'稽ãã«ã¨ã«ãå°ä¸ã«ã§ã¦ã-ã¾ãã"ã¨ã«ãã£ã¦ãéã¨ã«ã¨ã«ã®åæ...ãããæ·±ã¾ãã¨ã"ãããªã"ã¨ãã£ã¦ãã»ã®ã¼ã®ã¨ã-ã¦ããæãã§ãã
ãè²éçã§æãããããªç'°ããã«ã©ãã«ãªã¤ã©ã¹ããã¨ã¦ãç' æµã§ã-ããã¬ãªã»ã¬ãªããã"ã®ä½å"ã¯ä»ãï¼-åæã£ã¦ããã'ãã©ãã©ããã¿ãããå°'ã-ãã¤éã£ã¦ãã¦ãã®åº¦ã«æå¿ã-ã¦ã-ã¾ãã¾ãããã®ä¸ã§ãã¤ã©ã¹ãã¯ã"ã®ä½å"ãä¸çªå¥½ãã§ããå...容çã«ã¯ãï½ï½ï½"ï½"ï½ï½...ãï½ï½ï½ï½...ãï½ï½ï½ã!!ï½ï½ï½"ï½"ï½ï½...ãï½ï½...ï½ï½ï½ï½-ã«æ¬¡ãã§ãï¼'çªç®ã«å¥½ãã§ããï¼"æ³ã®åä¾ã«ã¯ã¾ã æ-©ããããªã®ã§ãä»ã¯ä¸äººã§æ¥½ã-ã"ã§ãã¾ãã
One of the Best Books by Lionni!
(2001-07-17)
In this engaging and heartwarming fable of two friends, a fish and a tadpole, children also get an important lesson in learning to appreciate who you are and what you have. Sunny and lighthearted, always beautiful, Lionni`s colorful illustrations work hand in hand with his tale of two friends who grow up and find they are very different and must live in different worlds. My sons and I were especially taken with the whimsical images of Fish`s impressions of life on land, conjured from Frog`s descriptions. This must be one of his best; we highly recommend it.