仕様?
(2008-05-27)
音声を広東語にしているのに、なぜか所々で英語の吹き替えに
なりました メニューに戻り、広東語を選んでも同じ所で英語になります
PC、レコーダー、ゲーム機、どれで再生しても同じ箇所で勝手に切り替わります
英語音声で一部見ましたが逆のパターンはないようです、
ただ、全編を英語吹き替えで見てないので、もしかしたら似たような事があるかもしれません
香港のカンフー映画=アメリカのミュージカル映画
(2008-03-12)
本作は、一世を風靡したジャッキー・チェン主演のカンフー映画(1978年)です。
腕は立つものの放蕩三昧で一向に懲りない息子を持て余した父親は、
厳しい師匠の下での1年間の修行を言い渡す。
いったんは逃げおおせたと思った息子であったが…。
あとは、もうお馴染みの工夫を凝らしたカンフー対決の連続を堪能していただくだけです。
さすがに、結末に近づくにつれて、そのめまぐるしさに目が疲れてしまいますが…。
なお本作については、最強の敵に対する屈服が意外ときちんと描かれていることと、
実は完全に奥義をマスターしていなかった主人公が、
独創的に技を編み出して戦っていくという点が、目を引きました。
ちなみに、明らかに「マトリックス」に継承されていると思われる立ち回りを発見しました!
そういえば、同作にもユエン・ウーピンが関与していたはず…。
蛇足ですが、毎度毎度ジャッキーのアクションには感心させられます。
スタントの吹き替えに頼りながら、いっぱしのアクション・スターを気取る俳優さんは、
常にジャッキー作品を手元に置いて、研鑽を積んでいただきたいものです(笑)
また、タイトルに掲げたように、挿入のタイミングなど、
カンフー映画とミュージカル映画はそっくりだなぁと思わされました。