録音がちょっと。。。　　（2003-12-06）
ヘッドホンで聞くとよく分かるのですが、オリジナルの中国語での録音と日本語吹き替えの音質が違いすぎます。
声はもちろん、背景に流れている騒音やＢＧＭまでも。
日本語吹き替えの方が音質がよいです。（それでも普通のＴＶドラマくらいですが）
オリジナルの音は全般に高音が弱くこもった音です。

オリジナル音声で見てしまうと折角の効果音や音楽の迫力が
編集の段階で大分殺がれてしまっている事が分かります。音の
悪さがＢ級感を増してしまっている感じです。これからご覧に
なる方は先ず日本語吹き替えで見てみてはいかがでしょうか？

あと、字幕と吹き替えで訳が微妙に異なるのも気になりました。

お互いに所々直訳の無骨なセリフになっている部分があり、両方
とも観て初めて言いたい事（話し手の感情）が分かるという部分もありました。

ストーリーは少し発散気味でドタバタしすぎな気がします。もう少し恋愛に絞った方が良かったかも。
あとストーリー上の伏線のはり方（演出）が、私には難しくて判りにくかったです。結果、私としては

かえってスリリングに見れました。

アクションはしっかりしていますが、ほの暗い／暗い場所でのシーンは（当たり前ですが）観にくくて
誰が戦っているのかしばしば判らなくなしました(笑)。

スー・チーファンのための映画かな　　（2003-08-08）
どうしてもＢ級映画という印象が否めない。　いや、Ｂ級やＣ級でも、とんでも無く面白い作品があるので、それ自体をどうこう言いたいわけではないが・・・。
アクション、ストーリー、映像共に中途半端な、間延びした雰囲気が漂う。

最後まで見て気付いた。　これは、アイドルムーヴィーなんじゃないかと。　スー・チー他、女優さんのファンのためのアイドルムーヴィーなのだったら、星３つで納得できる。