内容が濃い 
（2005-09-28）
モハメド・アリは一昔前のボクシングチャンピオン，という程度の知識でこの映画を見たのですが，想像以上に内容の濃い映画でした．挑発的な闘争心を前面に出して闘う（そして生きる）背後に何があったのか，実体のない見えない相手とどう闘い，どう克服したのか，そして彼が単にボクシングだけのチャンピオンではなかったことがよく分かる．60年代から70年代に噴出していたアメリカの社会問題もある程度よく描かれていると思う．アリをフィーチャーし続け，影ながら大いに助けた白人のスポーツキャスターの役どころも味がある．
翻訳が間違っている 
（2002-11-26）
ä½å"èªä½"ã¯è¯ãã£ãã®ã§ããã翻訳ã§ç¡è¦-ã§ããªãé-"éãã'ç¯ã-ã¦ãã¾ããç©èªã®æå¾ããã³ãµã·ã£ã®è©¦åå¾åé¨åã®ã¢ãªãå¿ã®ä¸ã§å'ãã·ã¼ã³ã§ãâ¦ä¿º(ã¢ãª)ã¯ã©ãã-ã¦ãã¿ã¤ãã«ã欲ã-ããé¼»ãæ½°ãã¦é¡ãç ã'ã¦ãæ§ããªããâãã¤(ãã©ã¢ãã³)ã¯æ-å-ããæ»ã'é¸ã¶ãâãã¨ããã»ãªããããã¾ãããç©èªã®æµãããè¨ã£ã¦ï½¢ãã©ã¢ãã³ãæ-å-ããæ»ã'é¸ã¶ï½£ã¨ããã»ãªãã¯ã©ãã-ã¦ãæå'³ãç¹ããã¾ãã"ãè±èªã§ã¯æãããâ¦Do you wanna the title,ãwear the heavy weight crown? Jaw broke, nose smashed, face busted in? You ready to die? Is that you? ãYou face a man who will die than he let you win."ãã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããã"ã®Youã'ã¢ãªèªèº«ã¨ãããªãã"ã®è¨³ã§ãè¯ãã§ã-ãããã§ãããã"ãã¯ã¢ãªã主人å...¬ã®è©±ã§ããæå¾ã®æ±ºæ¦ã®åã«èªåã®è¦æã'確èªãã¹ãå 'é¢ã§ãç¸æã®è¦æã'確èªãããããªé-"æã'ã§è§£ãã¥ããæ¼"åºã¯ããããªãã®ã§ãã"ã®Youã'ãã©ã¢ãã³ã«ã-ã¦è¨³ã-ã¦ã¿ãã¨ãâ¦ãã¾ã(ãã©ã¢ãã³)ã¯ã¿ã¤ãã«ãããã"ã¼ç'ã®çå ã欲ã-ãã®ãï¼é¡ãç ã'ã¦é¼»ãæ²ãã£ã¦é¡"ãæ½°ãã¦ã欲ã-ããï¼æ»ã"ã§ããï¼æ¬å½"ãï¼(ãªããªã)âãã¾ãã¯(ãã©ã¢ãã³)ããã¾ã(ãã©ã¢ãã³)ã'åãããä½ãªãæ»ã'é¸ã¶ç"·(ã¢ãª)ã¨å¯¾å³ã-ã¦ããã"ã ããâãã¨ãªãã¾ããã"ãã'å-å¹ã®çãå-æ°å¶éã¨çãæé-"ã§è¦³å®¢ã«ç解ã§ããããã«ãç¾æ©è²ã£ã¦å¤§å¹...ã«æ訳ã'ã-ãã¨ãããªããâ¦ä¿º(ã¢ãª)ã¯ã©ãã-ã¦ãã¿ã¤ãã«ã欲ã-ããé¼»ãæ½°ãã¦é¡ãç ã!'!!ã¦ãæ§ããªããâ俺(ã¢ãª)ã¯è² ã'ãããããªãæ»ã'é¸ã¶ãâãã¨ãã¹ãã§ã-ããã"ã®ã»ãªãã¯ã¢ãªã®ç"ãæ-¹ãçæ³ã®èªåã'ç®æã-ã¦ä¸æ¡çãªç¾å®ã¨æ¦ãã¨ãã®è¦æã'示ãè¨è'ã§ãããã¾ãç£ç£èªèº«ã®è¨è'ã§ãããéè¦ãªã»ãªãã§ããã-ããã£ã¦ãç¾å¨åºåã£ã¦ãããã®ã'æ£ã-ã翻訳ã-ç'ã-ããã®ã«å·®ã-æ¿ãããªã©ã®å¯¾ç-ã'å-ããããããå¿æãæ-¹ã...ã®å-å¦ã'æå¾...ã-ã¾ãã
自由自在 
（2002-09-30）
ウィルスミスはアリに成りきるために体重を増やした。いつものスリムなウィルから、アリのがっしりした体型になったところは流石。撮影が終わった後、短期間で元の体型に戻ったことも凄い。役作りとはかくも凄まじいものなのか？巷でダイエットで頭を悩ましている我々は彼のやる気に見習えば良いのだろうか？
