Maxを利用しようとする存在の話と昔の仲間探しとが平行展開　　（2003-09-23）
エピソード１　Rising

Loganの足に感覚が戻りかけていました。医者の所に行きますが、何の好転の兆しも見あたらないと宣告されます。しかし、ステムセル（何にでも発達する可能性がある細胞）ができていると言われます。前々回に現れたimplantの男達は再びMaxの前に姿を現しますが、Maxの前に１人が命を落とします。他のBoosted Man達は生命保険会社に栄転？したOriginal Cindyを人質に取り、Maxをおびき寄せます。Cindyを取り返すためにBoosted Manに対抗するには、Max自身もBoosted Womanになるしかありません。意を決して、命を落としたBoosted Manの体から取り出したimplantを自ら自分の首の所に刺して、ターボチャージをきかせ、Original Cindyを救出に向かいますが・・・

エピソード２　The Kidz are Alight

Loganは杖をついて歩けるまでに回復しています。Maxの血を輸血したための奇跡的な回復です。LoganはMaxを自宅での食事に誘います。

ディスク５のエピソード１の最後で、Maxをかばうためにわざと捕まったZackは、Maxの居所をしゃべることを強要されます。何をしてもしゃべらないZackにLydeckerは一計を案じます。頭の中にtransmitterを埋め込んでわざと逃がしてMaxの所に行かせようとします。MaxがLoganとデートし、Loganの家で食事を準備している最中にZackから助けを求める電話が入ってきます。Lydeckerの兵士が充満している山中からZackを助け出すためにMaxは出かけます。その時、Loganの足に激痛が走ります。

ZackはMaxと会ってから、transmitterの存在を逆手にとって追跡をまきます。Zackは昔の仲間を捜し出し、Lydeckerの手が届かない所に!逃がそうとします。まず、ティンガがコンタクトしてきます。彼女を逃がした後、LoganはMaxとのデートの続きを始めますが、また足に激痛が走ります・・・。

バトル！　　（2003-01-17）
「インプラント」では、
激しいバトルシーンが注目！

マックスは最強だと思ってましたが・・・