戦時中1941年9月にハリウッドRCAスタジオで収録された歴史的名録音。当時「百万ドルトリオ」と称された3人の巨匠のうち、とりわけピアノのルービンシュタインとヴァイオリンのハイフェッツは、当時の音楽界の頂点に君臨する2人であったが、芸風の違いから反目は明らかであり、波乱含みのレコーディングとなった。録音は実に鮮やかで、第2次世界大戦中のものとは思えないほどの生々しい響きが素晴らしい。なお、翌年にチェロのフォイヤマンは急死している。

   ニューヨークの音楽学者ハリー・ゴールドスミス、そして故・三浦淳史氏によるライナーノーツは録音現場の事情を詳しく描写していて興味深い。それによると、ハイフェッツはルービンシュタインが上っ面でロマンティックに過ぎると文句を言い、ルービンシュタインはハイフェッツの弾き方が冷たく攻撃的で前に出過ぎると言う。ルービンシュタインがベートーヴェンの終楽章の軽快な部分でポーランド風の茶目っ気を加えると、ふざけるなという目つきでハイフェッツが演奏を止めて真っ向からにらみつけるという険悪な一幕もあったという。

   ベートーヴェン「大公」第1楽章の展開部、ピアノのトリルの連続に合わせてヴァイオリンとチェロがピチカートで音階を上下させていくところなど、そこに漂う緊張感たるや壮絶なものがある。シューベルトの終楽章も、どんな弱音、単純なフレーズにも油断は禁物で、一見可愛らしく快活な音楽の陰に潜んだ、三者三様のカミソリのような技の切れ味がすごみを放っている。

   戦前の巨匠時代のトリオといえば、カザルス、ティボー、コルトーの3人によるトリオが有名だが、そちらはカザルスを中心に比較的円満なアンサンブルがまとまっていたのに比べると、こちらはさながら殺気に満ちた真剣勝負。極意をきわめた達人3人が、表向きは絶妙のバランス、内実は危険で不思議な均衡を保っている。まるで命がけの果し合いを見ているような、二度とありえない奇跡の三重奏と言うべきだろう。（林田直樹）

カスタマーレビュー

期待はずれ　　（2007-03-03）
私も『海辺のカフカ』を読んでいたので、「百万ドルトリオ」の名は知っていたけど、他のトリオが演奏したベートーベンの「大公」「幽霊」を持っていたのであえて欲しいとまでは思わなかった。
先日、偶然、ヴァイオリニストのヤッシャ・ハイフェッツのＣＤを手に入れる機会があり、一聞して驚愕した。それから、ハイフェッツのＣＤを聞きまくり、どんどん彼のヴァイオリンの虜になっていった。
そして、「百万ドルトリオ」の一人にハイフェッツが入っていることを知って、一も二もなくこのＣＤを注文した。ルービンシュタインも著名なピアニストであることくらいは知っていた。
他の方のレビューを見て皆絶賛の嵐である。それにわたし決して耳の肥えたクラシック愛聴家であるとは思っていない。はっきりいってビギナーだと自覚している。
そんな私がこんなことを書くのは僭越だと思っている。しかし、あえて言わせてもらえば、期待外れだった。
まず第一に録音状態が悪い、クリアな音源に慣れた耳にはこれはきつい。ハイフェッツの音色もルービンシュタイン音も霞んでしまっている、生に近いヴァイオリンがどんなに（とくハイフェッツの）妙なる音をつむぎ出すこを知っていれば、これは、聞くのが大変つらくなる。それに、ヴァイオリンとチェロのコンビネーションも今ひとつではないだろうか。私は、ハイフェッツが参加した、ブラームスのヴァイオリンとチェロの二重協奏曲のＣＤを聞いたことがあるが、このときは鬼神のようなコンビネーションだった。それが「百万ドルトリオ」にはない。これも、録音状態が悪いせいなのか分からないけど。
以上、好きなことを書いてしまったけれど、どうぞ毛色の変わった、少数意見のひとつとして、ご参考になさってください。